ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ SFC　その他　東方　beatmania　幻想入りシリーズ　MHP3　音楽　歴史　零　三国志　

【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 061【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。前回の動画でジャック(息子)がジョン(父)を呼ぶときに"Sir"を使っている事に気づいた方もいらっしゃると思います。実は私も最初なんでそんな他人行儀なのさ、と思ったんですが、どうも昔は父親のことをSirと呼ぶのは普通・・・かどうかはわかりませんが呼ぶ場合があったそうです。良く考えてみますと、日本でも1910年なら両親のことを"父上"、"母上"と呼ぶのはそう珍しい事でも無かったでしょうし、アメリカでもそうだったんじゃないでしょうか。前(060)：sm12271308　次(062)：sm12293818　マイリスト：/mylist/19204724

投稿日：2010-10-01 21:32:38
長さ：00:11:41
PV:3368　 コメ:274　 マイリス：11

ゲーム　字幕プレイ動画　RDR　Xbox360　RedDeadRedemption　投稿者コメント　ダイナマイト害鳥駆除　死チュー　嫁のメシがまずい　メシマズを法律で規制しよう