ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ホラーゲーム　VOCALOID→UTAUカバー曲　プロ野球　ニコニコ技術部　ゆっくり実況プレイ　演奏してみた　ロックマン　テイルズ　投稿者コメント　スパロボ　

AAL IZZ WELL (full song) : "3 idiots" OST [PV + making/歌詞＆訳付]

【MADといえばMAD】映画『3 idiots ('09)』サウンドトラックより（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）☆ メイキングをうｐ…と思ったわけですが、メイキングそのままでもアレだし、この曲好きなので、PV＋メイキングの端々という動画作って、曲のフル・レングスVer.を乗っけてみました♪☆ 映画ver.のステキな既出があるのですが、フル＋メイキング込みということで、置かせて下さい…☆ 訳はヒンディー語から直接訳したのではなく（何せひと文字も読めん！ｗ）、英語字幕からオレ解釈で訳したものです。伝言ゲーム炸裂＆誤訳ぶっこいてたらごめんなさいましょー＞＜☆ Zoobi Doobi（歌詞＆訳付）⇒sm18403731☆ 件のMAD…ｗ⇒sm14332776 （mylist/20674666 mylist/22169156）

投稿日：2012-02-12 12:22:46
長さ：00:04:36
PV:1411　 コメ:41　 マイリス：88

インド映画　S_Nigam/Shaan/S_Kirkire　Aamir_Khan　R.Madhavan　Sharman_Joshi　歌詞付　音楽　Zoobi_Doobi→sm18403731　Bollywood　きっと、うまくいく