ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ EXVS　三国志大戦　進撃の巨人　ファイアーエムブレム　PV　ボカロオリジナルを演奏してみた　涼宮ハルヒの憂鬱　STG　CM　LIVE　

カードヒーローDSのカードを日本語→外国語→日本語と再翻訳してみた

sm1964758のパクリ。エキサイト翻訳で英語、中国語、韓国語に翻訳して戻すことをやってみた。英語と中国語やる気ねえｗそして企画倒れな韓国語。お前まじめすぎるぞ。でも時々とんでもない翻訳をしてくれます。3つともまったく同じになったものだけひらがなにしてやり直ししてみましたが・・・誘惑くらいですね面白いのは。【誤植　神斬丸(切×)　樹聖オリント(聖樹×)】翻訳時には間違えてないです。【YAHOO版 sm1982744】【＋ニフティsm1992836】

投稿日：2008-01-08 08:00:18
長さ：00:21:45
PV:1525　 コメ:959　 マイリス：6

ゲーム　CHDS　再翻訳　カードヒーロー　蝶＝犬　マーガリン　空気が読めない韓国　ニコニコ外国語講座(RC2)　ののルピア　ロシアのブーン