ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ らき☆すた　PS　投稿者コメント　幻想入りシリーズ　鏡音リン　科学　プロ野球　ニコニコ動画講座　実況　テスト　

日本語版マイリトルポニー1話のカットシーン追加版

英語版動画を元に、日本語音声がある部分だけ英語音声と差し替え。ないところは英語のまま。日本語版しか見てないけど1話はカットがひどいというので英語版も見たところ、たしかに結構切れてるなあということで試しに作ってみた。2話以降もカットはあるけど、内容的には問題ないくらいな気がする。ただ、キャラの個性を出したところをカットしてたりするので、キャラアニメとしてはどうかと思うけど。とか言って自分は英語わからないので、判断基準は他の方の翻訳解説やら映像からのニュアンスだけですが。歌も吹き替えたノーカット版が出たらいいなあ。関係ないけど、OPは日本語版が好きです。2か国語版マイリトルポニー 6話「大魔法使いトリクシー」：sm21510649

投稿日：2013-07-07 01:57:06
長さ：00:22:00
PV:749　 コメ:31　 マイリス：9

アニメ　マイリトルポニー　トモダチは魔法