ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ボーダーブレイク外部出力　初見プレイ　フィギュアスケート　おっさんホイホイ　日記　サムネホイホイ　PCゲーム　鏡音レン　歌ってみた　音MAD　

梓みちよ『二人でお酒を』北京語版２…鄧麗君「再来一杯」

『二人でお酒を』は梓みちよがカムバックした1974年のヒット曲ですが、台湾では翌75年に当時の２大人気女性歌手による２つの北京語カバーソングが出現。１つは鳳飛飛（フォン・フェイフェイ）が歌った「祝你順風(sm23215426)」で、もう１つは鄧麗君（テレサ・テン）が歌った「再来一杯」。テレサ・テンの歌声の方が、北京語の発音がキレイで良いのですが、「祝你順風」の方がその後多くの歌手が歌い、台湾では浸透したようです。というのも、「再来一杯」は香港のレコード会社から発売されたたため。台湾を代表する女性歌手でありながら、香港や東南アジアなど中華圏全体＋日本で活動した鄧麗君と、あくまで地元台湾を拠点にしていた鳳飛飛の違いだったのかも。

投稿日：2014-03-30 20:40:36
長さ：00:07:21
PV:114　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　中国語カバーソング　梓みちよ　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　テレサ・テン　台湾音楽　二人でお酒を　鄧麗君