ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 動物　鉄道　実況プレイPart1リンク　Ib　演奏してみた　PV　神曲　踊ってみた　演奏してみた　投稿者コメント　

森進一『港町ブルース』潮州語版…李小珍「媽媽你在那里」

潮州は広東省の東部ですが、平地が少ない貧しい地域なので東南アジアに移住した人が多く、タイやカンボジアの華人はほとんどが潮州人。マレーシアやシンガポールにも潮州人は多いのですが、潮州語専門の歌手として活躍しているのがマレーシアの李小珍。で、「媽媽你在那里」ですがタイトルを訳せば、ママはどこ？潮州語は福建語や台湾語と近い方言ですが、媽媽你在那里（ママニーザイナーリー）の部分だけ北京語で歌うのはナゼ？

投稿日：2014-05-21 14:30:08
長さ：00:04:09
PV:28　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　マレーシア　森進一　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　港町ブルース