ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ エンターテイメント　モンスターハンター　実況プレイPart1リンク　プレイ動画　作ってみた　描いてみた　サッカー　CM　EXVSFB　FPS　

【初音ミク】ネフナ【英語字幕】

翻訳: Gasarocky植字: Vnots翻訳者コメント: 一息ついた～、この曲は超難しかった。翻訳は結構直接的だったんだが、今回は歌えるようにしていませんでした。なぜかというと、この曲じゃ英語で歌えるようにする、いい方法は見当たりませんでした。一番難しった所は翻訳を原作と同じような雰囲気を出すことでした。原作は少し理解しにくいからです。私はこの曲に対して色んなセオリーがあり、何が起きてるのかを大体掴んでると思います。故に皆さんがこの曲を理解することができたら嬉しいです。

投稿日：2014-08-04 06:38:14
長さ：00:05:57
PV:127　 コメ:7　 マイリス：2

ネフナ　英語　字幕　初音ミク　ボカロ