ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ アイドルマスター　EXVSFB　三国志　幻想入りシリーズ　MHP3　政治　実況　MHP3　PCゲーム　テイルズ　

霧島昇+松原操『旅の夜風』台湾語版７…蔡幸娟「旅途夜風」

♪は～な～も～、あらしも～、踏み越えて～♪の『旅の夜風』は、1938年の大ヒット映画『愛染かつら』の主題歌。当時日本の統治下にあった台湾でも大ヒットしたためか、戦後「旅途夜風」「旅途慕情」「異鄉情書」「異鄉情思」「欠你一份人情」「情債」などなど台湾語のカバーがいくつも出ましたが、それら中で最もポピュラーなものは、タイトル直訳の「旅途夜風(sm25086007)」。ところが「東方雲雀（アジアの美空ひばり？）をキャッチフレーズにしていた蔡幸娟が83年に歌った「旅途夜風」は、他の歌手が歌った「旅途夜風」とはタイトルは同じでも歌詞が違い、さらに１～３番までは日本語で歌うというもの。蔡幸娟は明菜やキョンキョンと同じ歳なので、当時18歳？

投稿日：2014-12-09 17:08:08
長さ：00:03:48
PV:40　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　霧島昇　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　旅の夜風　愛染かつら　台湾音楽　台湾語