ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ RPG　鉄道　FPS　Ib　VOCALOID→UTAUカバー曲　フィギュアスケート　ニコ生　動物　ゆっくり実況プレイ　マリオカートwii　

テレサ・テン『空港』北京語版２…劉欣如「珍惜你的愛」

1974年に日本でもデビューしたテレサ・テン。２曲目の『空港』が大ヒットし、翌75年には台湾で北京語版の「情人的關懷(sm23602616)」も出しましたが、それから10年経って中国・広州で出た新たな北京語カバーが「珍惜你的愛」。ところがタイトルは違えど、歌詞は「情人的關懷」とまったく同じ。当時、中国政府は「精神汚染一掃運動」とやらで、テレサ・テンの歌声は「精神を堕落させる」と取り締まりの対象。広州の繁華街では夜になると「テレサ・テンのテープがあるよ」と怪しげな闇屋が声を掛けていた状態。そこで、露骨にテレサのカバーはマズイとタイトルだけ変えた？ちなみに『赤的命運』とは山口百恵の『赤い運命』のカバー(sm23723233)。百恵の曲なら中国政府公認で堂々と売れたということ。

投稿日：2014-12-31 07:23:03
長さ：00:03:34
PV:73　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　中国音楽　テレサ・テン　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　北京語