ニコニコVIP


HOME



人気タグ⇒ BORDERBREAK 鉄道 PS3 ニコニコカラオケDB エンターテイメント 天海春香 PS スーパーファミコン 遊戯王 ぬこぬこ動画 



霧島昇+松原操『旅の夜風』台湾語版2…郭金発+白桜「旅途慕情」



♪は~な~も~、あらしも~、踏み越えて~♪の『旅の夜風』は、1938年の大ヒット映画『愛染かつら』の主題歌。当時日本の統治下にあった台湾でも大ヒットしたためか、戦後「旅途夜風(sm25086007sm25087319)」「旅途慕情(sm25086176)」「異鄉情書(sm25086206)」「異鄉情思(sm25086632)」「欠你一份人情(sm25086471)」「情債(sm25087174)」などの台湾語カバーや北京語版の「旅途夜風」や「情侶」などが出て、マレーシアでも北京語版の「重逢榕樹下」が出ました。その中で、郭金發と白櫻が1964年に歌った「旅途慕情」は、台湾語映画『桂花樹之恋』の主題歌で、原曲の雰囲気が出てます。この映画の挿入歌「桂花樹之恋」も、『愛染かつら』の挿入歌『愛染夜曲』のカバー。

投稿日:2014-12-09 11:17:04
長さ:00:03:51
PV:9  コメ:0  マイリス:1

音楽 台湾 霧島昇 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 旅の夜風 愛染かつら 台湾音楽 台湾語